Prevod od "bih se pobrinuo" do Češki

Prevodi:

abych se ujistil

Kako koristiti "bih se pobrinuo" u rečenicama:

Vraæam se u mesto gde sam proveo detinjstvo da bih se pobrinuo za tamošnje obrazovanje.
Vracím se do místa svého dětství, abych tam převzal školní výuku.
Prvo bih se pobrinuo za vatru u kuhinji.
Postarat se o požár v kuchyni bylo v tu chvíli důležitější.
G. Braun, ne treba mi pomoæ nekadašnjeg uèenika da bih se pobrinuo za manju èarku sa zakonom.
Pane Brown, nepotřebuju pomoc nějakého studenta aby jsem si poradil s drobným právním případem.
I ako moram da provedem veènost u Paklu da bih se pobrinuo da nikad tamo ne stigneš,
A pokud musím- strávit věčnost v pekle, abych se ujistil, že se tam nikdy nedostaneš,
Ja bih se pobrinuo za to.
Já bych se o to postaral.
Ja bih se pobrinuo za tvoju ranu.
A já ti ošetřím tu tvoji ranku.
Kada sam èuo vijest, ostavio sam g. Pinkmana i njegovo vozilo da bih se pobrinuo za svoju ženu.
Na základě těchto zpráv, jsem opustil pana Pinkman a jeho vůz, abych se mohl postarat o mou ženu.
Izbacio sam neke riziènije dijelove i šaljem kuæi dozvole svim roditeljima kako bih se pobrinuo da se slažu s ovim.
Vynechám některé rizikové pasáže. A chci, abyste doma dali rodičům podepsat, že s vaším vystoupením souhlasí.
Samo da bih se pobrinuo za imanja, Vaše Velièanstvo.
Jen, abych dohlédnul na svá panství, Vaše Veličenstvo.
Ja nikad nisam imao prilike otiæi na fakultet. Ali, gðice. Davis, radio sam i štedio veæi dio života kako bih se pobrinuo da ona može iæi.
Já jsem nikdy neměl šanci chodit na vysokou, ale co jsem dělal, slečno Davisová, většinu života jsem pracoval a šetřil, abych zajistil, aby ona mohla na vysokou chodit.
Ako joj neki idiot preti, naravno da bih se pobrinuo za to.
Když ji nějaký idiot sleduje a vyhrožuje jí, tak se o to postarám.
Jer sam ovde kako bih se pobrinuo da si sigurna.
Protože jsem tu proto, abych se ujistil, že se ti nic nestane.
Bio sam tamo da bih se pobrinuo da ne moraš.
Byl jsem tam, abych se ujistil, že nebudeš muset.
Kako bih se pobrinuo za to, provešæemo celu noæ u ovoj kancelariji.
A abych se o tom ujistil, tak spolu strávíme zbytek noci v téhle kanceláři.
Moram da se vratim unutra da bih se pobrinuo da se Karter pristojno ponaša.
Měl bych se vrátit, nejsem si jistej, jestli Carter něco neprovádí.
Ovdje sam da bih se pobrinuo za duhovne potrebe ovog èovjeka.
Starám se zde o duchovní potřeby tohoto muže.
Svratio sam, ne zbog razgovora, veæ da ti javim kako namjeravam svjedoèiti na tvom suðenju kako bih se pobrinuo da visiš!
Nestavil jsem se tu, abych s tebou konverzoval, ale abych tě informoval, že mám v úmyslu svědčit u tvého soudu a ujistit se, že budeš viset!
Ja bih se pobrinuo za tebe, Oskare.
Víš, že bych pro tebe udělal místo, Oscare.
Moram da znam šta se dešava kada se zmajevi pojave kako bih se pobrinuo za Kenija.
Musím znát, co se stane, když přiletí draci, abych věděl, jak na Kennyho. Co mám dělat?
Verujte mi, rado bih se pobrinuo da to ostane nedirnuto.
Věřte mi, rád bych se ujistil, že to místo zůstane nedotčené.
Znaš što ja radim kako bih se pobrinuo da moji ljudi ostanu lojalni?
Víš, jak si udržuju loajální zaměstnance já?
Prekršili bi zakon, i ja bih se pobrinuo da svi budu obešeni.
Je to nezákonné a já bych je nechal viset.
Ima svako pravo, kao i ja, da bih se pobrinuo o vasem nerodjenom detetu.
Má na to veškeré právo, stejně jako já, abych zajistil bezpečí vašeho nenarozeného dítěte.
0.28570008277893s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?